Psalms 29:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERRENS røst knekker sedrer, HERREN splintrer sedrene på Libanon.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Herrens røyst bryt sund cedertre, ja, Herren bryt sund cedertrei på Libanon.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Herrens røst bryter sedrer, Herren sønderbryter Libanons sedrer,
Norwegian 1938
Herrens røyst bryt sund sedertre, Herren bryt sund sedertrei på Libanon,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herrens røst knekker sedertrær, Herren knuser Libanons sedrer.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERRENS røyst knekkjer sedrar, HERREN splintrar sedrane på Libanon.
Norwegian BGO
Herrens røst knekker sedrer, ja, Herren splintrer Libanons sedrer.
Norwegian N 78 BM
Herrens røst knekker sedertrær, Herren knuser Libanons sedrer.
Norwegian N 78 NN
Herrens røyst knekkjer sedrar, Herren knuser sedrane ¬på Libanon.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Herrens røst bryter sedertrær, ja, Herren bryter i stykker Libanons sedrer,