Psalms 29:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han får Libanon-fjellet og Sirjon-fjellet til å hoppe som kalver og som ville okser.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han fær deim til å hoppa som ein kalv, Libanon og Sirjon som ein ung villukse.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse.

Norwegian 1938

og han fær dei til å hoppa som ein kalv, Libanon og Sirjon som ein ung villukse.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han får Libanon til å hoppe som en kalv og Sirjon-fjellet som en villokse.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han får Libanon-fjellet og Sirjon-fjellet til å hoppa som kalvar og som ville oksar.

Norwegian BGO

Han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse.

Norwegian N 78 BM

Han får Libanon til å hoppe ¬som en kalv og Sirjon-fjellet ¬som en villokse.

Norwegian N 78 NN

Han får Libanon ¬til å hoppa som ein kalv og Sirjon-fjellet ¬som ein villokse.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse.