Psalms 3:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg ropte høyt til HERREN, og han svarte meg fra sitt hellige fjell. Sela
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Eg ropar høgt til Herren, og han svarar meg frå sitt heilage fjell. Sela.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela.
Norwegian 1938
Eg ropa høgt til Herren, og han svara meg frå sitt heilage fjell. Sela.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da jeg ropte høyt til Herren, svarte han meg fra sitt hellige fjell.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eg ropa høgt til HERREN, og han svara meg frå sitt heilage fjell. Sela
Norwegian BGO
Av all min kraft ropte jeg til Herren, og Han svarte meg fra sitt hellige berg.
Norwegian N 78 BM
Da jeg ropte høyt til Herren, svarte han meg ¬fra sitt hellige fjell.
Norwegian N 78 NN
Då eg ropa høgt til Herren, svara han meg ¬frå sitt heilage fjell.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Høyt ropte jeg til Herren, og han svarte meg fra sitt hellige berg. Sela.