Psalms 30:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Til deg, HERRE, ropte jeg, jeg ba til Herren om nåde:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Til deg, Herre, ropa eg, og til Herren bad eg inderleg:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Til dig, Herre, ropte jeg, og til Herren bad jeg ydmykelig:

Norwegian 1938

Til deg, Herre, ropa eg, og til Herren bad eg so audmjukt:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herre, da ropte jeg til deg, inderlig bad jeg til min Gud:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Til deg, HERRE, ropa eg, eg bad til Herren om nåde:

Norwegian BGO

Til Deg ropte jeg, Herre. Og til Herren kom jeg med inderlig bønn:

Norwegian N 78 BM

Herre, da ropte jeg til deg, inderlig bad jeg til min Gud:

Norwegian N 78 NN

Då ropa eg til deg, Herre, inderleg bad eg til min Gud:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Til deg, Herre, ropte jeg, og ydmykt ba jeg til Herren: