Psalms 31:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Mine tider er i din hånd, fri meg fra fiender som jager meg!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I di hand stend mine tider; berga meg or handi på mine fiendar, og frå deim som forfylgjer meg!.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I din hånd er mine tider; redd mig av mine fienders hånd og fra mine forfølgere!

Norwegian 1938

I di hand stend mine tider; berga meg or handi på mine fiendar og frå dei som forfylgjer meg! /

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiender som jager meg!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Mine tider er i di hand, fri meg frå fiendar som jagar meg!

Norwegian BGO

I Din hånd er mine tider. Fri meg ut fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.

Norwegian N 78 BM

Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiender ¬som jager meg!

Norwegian N 78 NN

I di hand er mine tider; fri meg frå fiendar ¬som jagar meg!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I din hånd er mine tider. Redd meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere!