Psalms 31:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I dine hender overgir jeg min ånd, du løser meg ut, HERRE, du trofaste Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I di hand yvergjev eg mi ånd; du løyser meg ut, Herre, du trufaste Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I din hånd overgir jeg min ånd; du forløser mig, Herre, du trofaste Gud.

Norwegian 1938

I di hand gjev eg mi ånd; du løyser meg ut, Herre, du trufaste Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I dine hender overgir jeg min ånd, du forløser meg, Herre, du trofaste Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I dine hender gjev eg mi ånd, du løyser meg ut, HERRE, du trufaste Gud.

Norwegian BGO

I Din hånd overgir jeg min ånd. Du har forløst meg, Herre, sannhetens Gud.

Norwegian N 78 BM

I dine hender ¬overgir jeg min ånd, du forløser meg, Herre, ¬du trofaste Gud.

Norwegian N 78 NN

I dine hender gjev eg mi ånd; du løyser meg ut, Herre, du trufaste Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I din hånd overgir jeg min ånd, du forløser meg, Herre, du trofaste Gud.