Psalms 32:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dere rettferdige, gled dere og juble i HERREN! Bryt ut i fryderop, alle oppriktige av hjertet!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gled dykk i Herren og fegnast, de rettferdige, og syng av fagnad, alle de trurøkne i hjarta!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gled eder i Herren og fryd eder, I rettferdige, og juble, alle I opriktige av hjertet!

Norwegian 1938

Gled dykk i Herren og fegnast, de rettferdige, og syng av fagnad, alle de ærlege i hjarta!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gled dere i Herren! Bryt ut i jubel, dere rettferdige! Alle oppriktige, rop av fryd!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gled dykk i HERREN og jubla, de rettferdige! Bryt ut i fagnadrop, alle de ærlege av hjartet!

Norwegian BGO

Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Og juble av glede, alle dere oppriktige av hjertet!

Norwegian N 78 BM

Gled dere i Herren! Bryt ut i jubel, ¬dere rettferdige! Alle oppriktige, rop av fryd!

Norwegian N 78 NN

Gled dykk i Herren! Bryt ut i jubel, de rettferdige! Ja, rop av fagnad, alle de ærlege!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gled dere i Herren! Dere rettferdige, fryd dere! Og juble, alle oppriktige av hjertet!