Psalms 33:2 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Pris HERREN til lyre, spill for ham på tistrenget harpe!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Prisa Herren med strengeleik, lovsyng honom til tistrengja harpa!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Pris Herren med citar, lovsyng ham til tistrenget harpe!
Norwegian 1938
Prisa Herren med citar, lovsyng han til tistrengja harpa!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Lovsyng ham til lyren, og spill på tistrenget harpe!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Pris HERREN til lyre, spel for han på tistrengja harpe!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Pris Herren med strengeinstrumenter. Syng en ny sang til Ham. Spill vakkert og rop av glede! For Herrens Ord er rett, og Han viser seg trofast i alt Han gjør. Han elsker det som er rent og rett. Han fyller jorden med sin nåde.
Norwegian BGO
Pris Herren med lyre. Lovsyng Ham med tistrenget harpe.
Norwegian N 78 BM
Lovsyng ham til lyren, og spill på tistrenget harpe!
Norwegian N 78 NN
Lovsyng han til lyre, og spel på tistrengja harpe!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Pris Herren til sitar, lovsyng ham til tistrenget harpe!