Psalms 33:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vår sjel venter på HERREN; han er vår hjelp og vårt skjold.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Vår sjæl stundar på Herren; han er vår hjelp og vår skjold.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Vår sjel bier på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.

Norwegian 1938

Vår sjel ventar på Herren; han er vår hjelp og vår skjold.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vi venter med lengsel på Herren, han er vår hjelp og vårt skjold.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Vår sjel ventar på HERREN; han er vår hjelp og vårt skjold.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Vårt indre venter på Herren. Han er vår hjelp og beskytter. Våre hjerter gleder seg i Hans nærvær, for vi stoler på Hans hellige navn. Vær nådig mot oss Herre, for vi setter vårt håp til Deg.

Norwegian BGO

Vår sjel venter på Herren. Han er vår hjelp og vårt skjold.

Norwegian N 78 BM

Vi venter med lengsel ¬på Herren, han er vår hjelp og vårt skjold.

Norwegian N 78 NN

Vi ventar med lengsle ¬på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Vår sjel venter på Herren! Han er vår hjelp og vårt skjold.