Psalms 33:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Syng en ny sang for ham, spill vakkert og rop med jubel!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Syng honom ein ny song, rør strengen fagert med fagnadljod.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Syng en ny sang for ham, spill liflig med frydesang!
Norwegian 1938
Syng han ein ny song, rør strengen fagert med fagnadljod!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Syng for ham en ny sang, spill vakkert og rop av glede!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Syng ein ny song for han, spel vakkert og rop med jubel!
Norwegian BGO
Syng for Ham en ny sang! Spill vakkert med gledesrop!
Norwegian N 78 BM
Syng for ham en ny sang, spill vakkert og rop av glede!
Norwegian N 78 NN
Syng ein ny song for han, spel fagert og rop av glede!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Syng for ham en ny sang, spill fagert med frydesang!