Psalms 33:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ved HERRENS ord ble himmelen skapt, hele himmelens hær ved pusten fra hans munn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Himlarne er skapte ved Herrens ord, og all deira her ved hans munns ande.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Himlene er skapt ved Herrens ord, og all deres hær ved hans munns ånde.

Norwegian 1938

Himlane er skapte ved Herrens ord, og all deira her ved hans munns ande.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Himmelen ble skapt ved Herrens ord, hele dens hær ved et pust fra hans munn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ved HERRENS ord vart himmelen skapt, heile himmelhæren ved pusten frå hans munn.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Han skapte himlene ved sine Ord. Et pust fra Hans munn var alt som skulle til, så var alt skapt. Han skapte havets vann og samlet det i jordens forråd. Derfor bør hele jorden og alle som bor på den, bøye seg i den dypeste respekt for Skaperen. For da Han uttalte det som skulle skapes, så sto det der. Det skjedde ved ord fra Hans munn.

Norwegian BGO

Himlene ble dannet ved Herrens Ord, og hele deres hær ved et pust fra Hans munn.

Norwegian N 78 BM

Himmelen ble skapt ¬ved Herrens ord, hele dens hær ved et pust ¬fra hans munn.

Norwegian N 78 NN

Ved Herrens ord ¬vart himmelen skapt og himmelhæren ¬ved ein pust frå hans munn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Himlene er skapt ved Herrens ord, og all deres hær ved hans munns åndepust.