Psalms 37:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den urettferdige legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den ugudlege tenkjer upp vondt imot den rettferdige og skjer tenner imot honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den ugudelige optenker ondt imot den rettferdige og skjærer tenner imot ham.

Norwegian 1938

Den ugudlege tenkjer upp vondt imot den rettferdige og skjer tenner imot han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den ugudelige legger onde planer mot den som er rettferdig, og skjærer tenner mot ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den urettferdige legg vonde planar mot den rettferdige og skjer tenner mot han.

Norwegian BGO

Den ugudelige legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

Norwegian N 78 BM

Den ugudelige ¬legger onde planer mot den som er rettferdig, og skjærer tenner mot ham.

Norwegian N 78 NN

Den gudlause legg vonde planar mot den rettferdige og skjer tenner mot han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den ugudelige pønsker på ondt imot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.