Psalms 37:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den urettferdige låner og betaler ikke, den rettferdige er barmhjertig og gavmild.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den ugudlege låner og gjev ikkje att, men den rettferdige gjer miskunn og gjev.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir.

Norwegian 1938

Den ugudlege låner og gjev ikkje att, men den rettferdige gjer miskunn og gjev.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den ugudelige låner og betaler ikke, den rettferdige er barmhjertig og gavmild.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den urettferdige låner og gjev ikkje att, den rettferdige er miskunnsam og gåvmild.

Norwegian BGO

Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.

Norwegian N 78 BM

Den ugudelige låner ¬og betaler ikke, den rettferdige ¬er barmhjertig og gavmild.

Norwegian N 78 NN

Den gudlause låner ¬og gjev ikkje att, den rettferdige ¬er miskunnsam og gjevmild.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer seg og gir.