Psalms 37:3 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Stol på HERREN og gjør det gode. Bo i landet og ta vare på troskap!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lit på Herren og gjer det gode, bu i landet og legg vinn på truskap!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Sett din lit til Herren og gjør godt, bo i landet og legg vinn på trofasthet!
Norwegian 1938
Lit på Herren og gjer det gode, bu i landet og legg vinn på truskap!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Stol på Herren og gjør det gode, så skal du få bo i landet. Legg vinn på troskap!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Set di lit til HERREN og gjer det gode. Bu i landet og ta vare på truskap!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Stol på Herren og gjør det somer godt! Lev rett og regn med Hans trofasthet! La deg fylles av den glede som finnes i Hans nærhet, så skal Han gi deg det ditt hjerte ønsker. Legg ditt liv i Herrens hender og stol på Ham. Da skal du se at Han er med deg.
Norwegian BGO
Stol på Herren og gjør godt! Bo i landet og lev av Hans trofasthet!
Norwegian N 78 BM
Stol på Herren og gjør det gode, så skal du få bo i landet. Legg vinn på troskap!
Norwegian N 78 NN
Lit på Herren og gjer det gode, så skal du få bu i landet. Legg vinn på truskap!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Sett din lit til Herren og gjør godt. Bo i landet, og legg vinn på trofasthet.