Psalms 37:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN overgir ham ikke i den urettferdiges hånd og dømmer ham ikke skyldig i retten. Qof ק

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Herren yvergjev honom ikkje i hans hand og fordømer honom ikkje, når han vert dømd.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Herren overlater ham ikke i hans hånd, og fordømmer ham ikke når han blir dømt.

Norwegian 1938

Herren gjev han ikkje i hans hand, og fordømer han ikkje når han vert dømd.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men Herren overgir ikke mannen til ham og lar ham ikke dømmes skyldig.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN overgjev han ikkje i den urettferdiges hand og dømmer han ikkje skuldig i retten. Qof ק

Norwegian BGO

Herren skal ikke overlate ham i hans hånd, og Han skal ikke dømme ham skyldig når han får sin dom.

Norwegian N 78 BM

Men Herren overgir ikke ¬mannen til ham og lar ham ikke ¬dømmes skyldig.

Norwegian N 78 NN

Men Herren gjev han ikkje ¬i hans hand og lèt han ikkje dømast skuldig.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herren overgir ham ikke i hans hånd, og lar ham ikke bli dømt når han blir stilt for retten.