Psalms 37:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Ha din lyst og glede i HERREN, så gir han deg alt ditt hjerte ber om! Gimel ג
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og hugnast i Herren, so skal han gjeva deg det som ditt hjarta ynskjer.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og gled dig i Herren! Så skal han gi dig hvad ditt hjerte attrår.
Norwegian 1938
Og hugnast i Herren! So skal han gjeva deg det som ditt hjarta ynskjer.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Ha din lyst og glede i Herren, så gir han deg det ditt hjerte ønsker!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Ha di lyst og glede i HERREN, så gjev han deg alt ditt hjarte bed om! Gimel ג
Norwegian BGO
Og gled deg stort i Herren, så skal Han gi deg etter ditt hjertes ønsker.
Norwegian N 78 BM
Ha din lyst og glede i Herren, så gir han deg ¬det ditt hjerte ønsker!
Norwegian N 78 NN
Ha di lyst og glede i Herren, så skal han gje deg ¬det hjarta ditt ynskjer!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Gled deg i Herren! Så skal han gi deg det ditt hjerte trakter etter.