Psalms 37:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Legg din vei i HERRENS hånd! Stol på ham, så griper han inn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gjev Herren din veg i vald, og lit på honom! Han skal gjera det;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Sett din vei i Herrens hånd og stol på ham! Han skal gjøre det;

Norwegian 1938

Gjev Herren din veg i vald og lit på han! Han skal gjera det;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Legg din vei i Herrens hånd, stol på ham, så griper han inn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Legg din veg i HERRENS hand! Set di lit til han, så grip han inn.

Norwegian BGO

Overgi din vei til Herren, stol på Ham, Han skal gjøre det.

Norwegian N 78 BM

Legg din vei i Herrens hånd, stol på ham, så griper han inn.

Norwegian N 78 NN

Legg din veg i Herrens hand, lit på han, så skal han gripa inn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Velt din vei over på Herren og stol på ham! Han skal gjøre det.