Psalms 38:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For jeg er nær ved å falle, min smerte står alltid for meg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For eg er nær på å falla, og min hugverk er stendigt framfyre meg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For jeg er nær ved å falle, og min smerte er alltid for mig.

Norwegian 1938

For eg er nær på å falla, og min hugverk er stendigt framfor meg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For jeg er nær ved å falle, min plage står alltid for meg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For eg held på å falla, mi smerte står alltid for meg.

Norwegian BGO

For jeg kan lett snuble, og min lidelse står alltid for meg.

Norwegian N 78 BM

For jeg er nær ved å falle, min plage står alltid for meg.

Norwegian N 78 NN

For eg held på å falla, mi plage står alltid for meg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For jeg er nær ved å falle, min smerte står alltid for meg.