Psalms 40:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Til korlederen. En salme av David.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Til songmeisteren, av David; ein salme.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Til sangmesteren; av David; en salme.

Norwegian 1938

Til songmeisteren, av David; ein salme.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Til korlederen. En Davids-salme.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Til korleiaren. Ein salme av David.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Denne salmen er skrevet av David og ble brukt i tempelet. Jeg ventet og håpet på Herren, og Han bøyde seg ned til meg og hørte mitt bønnerop. Han dro meg opp fra avgrunnen, og satte mine føtter på fjell. Han gjorde mine skritt trygge. Gud fylte mitt indre, slik at en lovsang til Ham kom ut av min munn. Mange skal se det og frykte og sette sin lit til Herren.

Norwegian BGO

Til sangmesteren. En salme av David.

Norwegian N 78 BM

Til korlederen. En Davids-salme.

Norwegian N 78 NN

Til korleiaren. Ein Davids-salme.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Til sangmesteren. Av David. En salme.