Psalms 40:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da sa jeg: «Se, her kommer jeg. I bokrullen er det skrevet om meg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då sagde eg: «Sjå, eg kjem; i bokrullen er det skrive for meg;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da sa jeg: Se, jeg kommer; i bokrullen er mig foreskrevet;

Norwegian 1938

Då sa eg: Sjå, eg kjem; i bokrullen er det sagt meg fyre: /

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da sa jeg: «Se, her kommer jeg. I bokrullen er det skrevet om meg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då sa eg: «Sjå, her kjem eg. I bokrullen er det skrive om meg.

Norwegian BGO

Da sa Jeg: «Se, Jeg kommer. I bokrullen er det skrevet om Meg.

Norwegian N 78 BM

Da sa jeg: «Se, her kommer jeg. I bokrullen er det skrevet ¬om meg.

Norwegian N 78 NN

Då sa eg: «Sjå, her kjem eg. I bokrullen er det ¬skrive om meg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sa jeg: Se, jeg kommer, i bokrullen er det skrevet om meg.