Psalms 42:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme fram for Guds ansikt?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Mi sjæl tyrster etter Gud, etter den livande Gud. Når skal eg koma og syna meg for Guds åsyn?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Min sjel tørster efter Gud, efter den levende Gud; når skal jeg komme og trede frem for Guds åsyn?

Norwegian 1938

Mi sjel tyrster etter Gud, etter den levande Gud. Når skal eg koma og te meg for Guds åsyn?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når kan jeg få komme og tre fram for hans åsyn?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Mi sjel tørstar etter Gud, etter den levande Gud. Når skal eg få koma fram for Guds andlet?

Norwegian BGO

Min sjel tørster etter Gud, etter Den Levende Gud. Når skal jeg komme og tre fram for Guds ansikt?

Norwegian N 78 BM

Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når kan jeg få komme og tre fram for hans åsyn?

Norwegian N 78 NN

Mi sjel tyrstar etter Gud, etter den levande Gud. Når skal eg få koma og stiga fram for hans åsyn?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg komme og tre fram for Guds åsyn?