Psalms 44:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Alt dette har kommet over oss enda vi ikke har glemt deg og ikke sveket din pakt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Alt dette er kome yver oss, endå me ikkje hev gløymt deg og ikkje svike di pakt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Alt dette er kommet over oss, enda vi ikke har glemt dig og ikke sveket din pakt.

Norwegian 1938

Alt dette er kome yver oss, endå me ikkje hev gløymt deg og ikkje svike di pakt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Alt dette har kommet over oss, enda vi ikke har glemt deg og ikke har sveket din pakt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Alt dette har kome over oss endå vi ikkje har gløymt deg og ikkje svike di pakt.

Norwegian BGO

Alt dette er kommet over oss. Men vi har ikke glemt Deg, og vi har ikke sveket Din pakt.

Norwegian N 78 BM

Alt dette har kommet over oss, enda vi ikke har glemt deg og ikke har sveket din pakt.

Norwegian N 78 NN

Alt dette har kome over oss, endå vi ikkje har gløymt deg og ikkje har svike di pakt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Alt dette er kommet over oss, enda vi ikke har glemt deg og ikke har sveket din pakt.