Psalms 44:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men for din skyld drepes vi dagen lang, vi regnes som slaktesauer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men for di skuld vert me drepne all dagen, me er rekna som slagtesauer.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men for din skyld drepes vi hele dagen, vi er regnet som slaktefår.

Norwegian 1938

Men for di skuld vert me drepne all dagen, me er rekna som slaktesauer.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men for din skyld drepes vi dagen lang, vi regnes som slaktesauer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men for di skuld blir vi drepne dagen lang, vi blir rekna som slaktesauer.

Norwegian BGO

Men for Din skyld blir vi drept hele dagen lang. Vi blir regnet som slaktefår.

Norwegian N 78 BM

Men for din skyld drepes vi ¬dagen lang, vi regnes som slaktesauer.

Norwegian N 78 NN

Men for di skuld vert vi drepne dagen lang, vi vert rekna som slaktesauer.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men for din skyld drepes vi hele dagen, vi er regnet som slaktefår.