Psalms 44:25 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor glemmer du vår nød og vår trengsel?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kvi løyner du di åsyn, gløymer vår armodsdom og vår trengsla?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hvorfor skjuler du ditt åsyn, glemmer vår elendighet og vår trengsel?
Norwegian 1938
Kvi løyner du di åsyn, gløymer vår armodsdom og vår trengsla?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor glemmer du vår nød og vår trengsel?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kvifor løyner du ditt andlet, kvifor gløymer du vår naud og trengsle?
Norwegian BGO
Hvorfor skjuler Du Ditt ansikt, og glemmer vår fornedrelse og vår trengsel?
Norwegian N 78 BM
Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor glemmer du ¬vår nød og vår trengsel?
Norwegian N 78 NN
Kvifor løyner du ditt andlet, kvifor gløymer du ¬vår naud og trengsle?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hvorfor skjuler du ditt åsyn? Hvorfor glemmer du vår nød og vår trengsel?