Psalms 44:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Reis deg og hjelp oss, fri oss ut i din miskunn!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Reis dig til hjelp for oss, og forløs oss for din miskunnhets skyld!
Norwegian 1938
Statt upp til hjelp for oss, og løys oss ut for di miskunn skuld!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Reis deg og kom oss til hjelp, fri oss ut for din trofasthets skyld!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Reis deg og hjelp oss, fri oss ut i di miskunn!
Norwegian BGO
Reis Deg til vår hjelp, og forløs oss for Din trofasthets skyld!
Norwegian N 78 BM
Reis deg og kom oss til hjelp, fri oss ut ¬for din trofasthets skyld!
Norwegian N 78 NN
Reis deg og hjelp oss, fri oss ut ¬for din truskap skuld!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Reis deg til hjelp for oss! Forløs oss for din miskunnhets skyld.