Psalms 45:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kongsdøtre er blant dine utvalgte, ved din høyre side står dronningen i Ofir-gull.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kongsdøtter er millom dine utvalde; dronningi stend ved di høgre hand i gull frå Ofir.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kongedøtre er iblandt dine utvalgte; dronningen står ved din høire hånd i gull fra Ofir.

Norwegian 1938

Kongsdøtter er millom dine utvalde; dronningi stend ved di høgre hand i gull frå Ofir.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Blant dine edle damer er også kongedøtre, og ved din høyre side står dronningen i Ofir-gull.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kongsdøtrer er mellom dine utvalde, ved di høgre side står dronninga i Ofir-gull.

Norwegian BGO

Kongens døtre er blant Dine fornemme kvinner. Dronningen står ved Din høyre hånd, smykket med gull fra Ofir.

Norwegian N 78 BM

Blant dine edle damer er også kongedøtre, og ved din høyre side står dronningen i Ofir-gull.

Norwegian N 78 NN

Mellom dine edle damer er det kongsdøtrer, og ved di høgre side står dronninga i Ofir-gull.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kongedøtre er blant dine utvalgte, dronningen står ved din høyre hånd i gull fra Ofir.