Psalms 46:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i nød og alltid nær.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gud er mi hyggja og vår styrke, fullvel røynd i trengslor.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i trengsler, funnet såre stor.

Norwegian 1938

Gud er vår hyggja og vår styrke, ei hjelp i trengslor, røynd og funni stor.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gud er vår tilflukt og vår styrke, i alle trengsler var det han som hjalp oss.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gud er vår tilflukt og styrke, ei hjelp i naud og alltid nær.

Norwegian BGO

ud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i trengsler og alltid nær.

Norwegian N 78 BM

Gud er vår tilflukt ¬og vår styrke, i alle trengsler var det han ¬som hjalp oss.

Norwegian N 78 NN

Gud er vår tilflukt ¬og vår styrke, han har hjelpt oss ¬i alle trengsler.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i trengsler, funnet overmåte stor.