Psalms 47:4 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Han legger folkeslag under oss, folk legger han under våre føtter.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Han legg folk under oss og folkeslag under våre føter.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Han legger folkeslag under oss og folkeferd under våre føtter.
Norwegian 1938
Han legg folk under oss og folkeslag under våre føter.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Han la folkeslag under oss, folkestammer under våre føtter.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Han legg folkeslag under oss, folk legg han under våre føter.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Ved sitt Ord legger Han folkeslag under våre føtter. Han velger landet han gir oss i arv. Det gjør Han for Jakobs skyld, som Gud elsker.
Norwegian BGO
Med sitt Ord skal Han legge folk under oss og folkeslag under våre føtter.
Norwegian N 78 BM
Han la folkeslag under oss, folkestammer under våre føtter.
Norwegian N 78 NN
Han la folkeslag under oss, folkeætter under våre føter.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han legger folk under oss, folkeslag under våre føtter.