Psalms 47:8 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
For Gud er konge over hele jorden. Syng en sang som gjør vis!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
For Gud er konge yver all jordi; syng til hans lov ein visleg song!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!
Norwegian 1938
For Gud er konge yver all jordi; syng til hans lov ein song som gjer vis!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
For Gud er hele jordens konge. Syng en lovsang for ham!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
For Gud er konge over heile jorda. Syng ein song som gjer vis!
Norwegian BGO
For Gud er Kongen over hele jorden. Syng lovsang som gir visdom!
Norwegian N 78 BM
For Gud er hele jordens konge. Syng en lovsang for ham!
Norwegian N 78 NN
For Gud er konge ¬over all jorda. Syng ein lovsong for han!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
For Gud er all jordens konge, syng en sang med visdom!