Psalms 47:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Gud er konge over folkene, Gud har satt seg på sin hellige trone.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Gud hev teke riket yver folki, Gud hev sett seg på sin heilage kongsstol. Folkedrottarne samlar seg som eit folk til Abrahams Gud; for skjoldarne på jordi høyrer Gud til, han er høgt upphøgd.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Gud er konge over folkene, Gud har satt sig på sin hellige trone.
Norwegian 1938
Gud er konge yver folki, Gud hev sett seg på sin heilage kongsstol.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Gud er konge over folkene, han sitter på sin hellige trone.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Gud er konge over folka, Gud har sett seg på si heilage trone.
Norwegian BGO
Gud hersker over folkeslagene. Gud sitter på sin hellige trone.
Norwegian N 78 BM
Gud er konge over folkene, han sitter på sin hellige trone.
Norwegian N 78 NN
Gud er konge over folka, han sit på sin ¬heilage kongsstol.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Gud er konge over folkene, Gud har satt seg på sin hellige trone.