Psalms 48:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Stor er HERREN og verdig lov og pris i vår Guds by, på hans hellige fjell.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Stor er Herren og høglova i vår Guds by, på hans heilage fjell.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Stor er Herren og høilovet i vår Guds stad, på hans hellige berg.
Norwegian 1938
Stor er Herren og høglova i vår Guds by, på hans heilage fjell.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Stor er Herren, høyt er han lovet i vår Guds by, på hans hellige fjell.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Stor er HERREN og verdig lov og pris i vår Guds by, på hans heilage fjell.
Norwegian BGO
tor er Herren, og Han er verdig all pris i vår Guds by, på sitt hellige berg.
Norwegian N 78 BM
Stor er Herren, ¬høyt er han lovet i vår Guds by, ¬på hans hellige fjell.
Norwegian N 78 NN
Stor er Herren, ¬og høgt er han lova i vår Guds by, ¬på hans heilage fjell.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Stor er Herren! Høyt er han lovprist i vår Guds by, på hans hellige berg.