Psalms 48:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I byens borger gir Gud seg til kjenne, han er vårt vern.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gud er i hans hallar kjend som ei fast borg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gud er i dens borger, han er blitt kjent som et fast vern.

Norwegian 1938

Gud er i borgene der, han hev synt at han er ei fast vern.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gud er i byens borger, kjent som et trygt vern.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I byens borger gjev Gud seg til kjenne, han er vårt vern.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

I byens borger gir Gud seg til kjenne. Kongene samlet seg for å angripe byen, men da de kom dit, ble de fulle av undring. De ble grepet av angst og satte på flukt.

Norwegian BGO

Gud er i byens borger. Han er kjent som hennes tilflukt.

Norwegian N 78 BM

Gud er i byens borger, kjent som et trygt vern.

Norwegian N 78 NN

Gud er i borgene der, kjend som eit trygt vern.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gud er i dens borger, han er blitt kjent som et sterkt vern.