Psalms 5:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hør mitt rop om hjelp, min konge og min Gud, for jeg ber til deg.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lyd til mitt rop um hjelp, min konge og min Gud! For til deg bed eg.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Merk på mitt klagerop, min konge og min Gud! For til dig beder jeg.
Norwegian 1938
Lyd til mitt naudrop, min konge og min Gud! For til deg bed eg.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Lytt til mitt rop om hjelp, min konge og min Gud! Herre, jeg ber til deg.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Høyr mitt rop om hjelp, min konge og min Gud, for eg bed til deg.
Norwegian BGO
Lytt til lyden av mitt rop, min Konge og min Gud, for til Deg vil jeg be.
Norwegian N 78 BM
Lytt til mitt rop om hjelp, min konge og min Gud! Herre, jeg ber til deg.
Norwegian N 78 NN
Lyd til mitt rop om hjelp, min konge og min Gud! Herre, eg bed til deg.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hør når jeg roper om hjelp, min konge og min Gud! For til deg ber jeg.