Psalms 50:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For alt viltet i skogen er mitt, dyrene på de tusen fjell.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For meg høyrer alle dyr i skogen til, fe på fjelli i tusundtal.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For mig hører alle dyr i skogen til, dyrene på fjellene i tusentall.

Norwegian 1938

For meg høyrer alle dyr i skogen til, dyri på fjelli i tusundtal.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For mine er alle dyr i skogen og villdyrene på de tusen fjell.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For alt viltet i skogen er mitt, dyra på dei tusen fjell.

Norwegian BGO

For alle skogens dyr er Mine, og dyrene på de tusen høyder.

Norwegian N 78 BM

For mine er alle dyr i skogen og villdyrene ¬på de tusen fjell.

Norwegian N 78 NN

For mine er alle dyr i skogen og villdyra på dei tusen fjell.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For meg tilhører alle dyr i skogen, dyrene på fjellene i tusentall.