Psalms 50:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Himmelen forkynner hans rettferd. Han er en Gud som dømmer. Sela

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og himlarne forkynner hans rettferd; for Gud er den som skal halda dom. Sela.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og himmelen kunngjør hans rettferdighet; for Gud er den som skal dømme. Sela.

Norwegian 1938

Og himmelen kunngjer hans rettferd; for Gud er den som skal halda dom. Sela.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Himmelen forkynner hans rettferd; for det er Gud som dømmer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Himmelen forkynner hans rettferd, Han er ein Gud som dømmer. Sela

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Himlene skal forkynne om Guds rettferdighet, og Gud selv er Dommer. «Hør, Mitt folk, Israel, Jeg skal uttale Meg og vitne mot dere. Jeg er deres Gud! Jeg vil ikke kritisere dere for offer dere har slaktet og brent. Jeg vil alltid huske dem.

Norwegian BGO

Himlene skal forkynne Hans rettferdighet, for Gud selv er Dommer.

Norwegian N 78 BM

Himmelen forkynner ¬hans rettferd; for det er Gud ¬som dømmer.

Norwegian N 78 NN

Himmelen forkynner ¬hans rettferd; for det er Gud som dømer.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud er selv den som skal dømme. Sela.