Psalms 51:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Skjul ditt ansikt for mine synder, utslett all min skyld!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Løyn di åsyn for mine synder, og sletta ut alle mine misgjerningar!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Skjul ditt åsyn for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger!
Norwegian 1938
Løyn di åsyn for mine synder, og sletta ut alle mine misgjerningar!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Skjul ditt åsyn for mine synder, og utslett all min skyld!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Løyn ditt andlet for mine synder, stryk ut all mi skuld!
Norwegian BGO
Skjul Ditt ansikt for mine synder og stryk ut alle mine misgjerninger!
Norwegian N 78 BM
Skjul ditt åsyn for mine synder, og utslett all min skyld!
Norwegian N 78 NN
Løyn ditt åsyn ¬for mine synder, og stryk ut all mi skuld!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Skjul ditt åsyn for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger!