Psalms 51:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
då profeten Natan kom til honom, etter han hadde gjenge inn til Batseba.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
da profeten Natan var kommet til ham, efterat han var gått inn til Batseba.
Norwegian 1938
då profeten Natan var komen til han, etter han hadde gjenge inn til Batseba.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
den gang profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
då profeten Natan kom til han etter at han hadde vore hos Batseba.
Norwegian BGO
da profeten Natan kom til ham, etter at han hadde gått inn til Batseba.
Norwegian N 78 BM
den gang profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba.
Norwegian N 78 NN
då profeten Natan kom til han etter at han hadde vore hjå Batseba.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
da profeten Natan var kommet til ham, etter at han var gått inn til Batseba.