Psalms 51:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Vask meg ren for skyld og rens meg for min synd!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Två meg vel rein frå mi skuld, og reinsa meg frå mi synd!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Tvett mig vel, så jeg blir fri for misgjerning, og rens mig fra min synd!
Norwegian 1938
Två meg vel rein frå mi misgjerning, og reinsa meg frå mi synd!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Gjør meg ren og fri for skyld, og rens meg for min synd!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Vask meg rein for skuld og reins meg for mi synd!
Norwegian BGO
Gjør meg fullkomment ren fra min misgjerning og rens meg fra min synd!
Norwegian N 78 BM
Gjør meg ren og fri for skyld, og rens meg for min synd!
Norwegian N 78 NN
Gjer meg rein og fri ¬for skuld, og reinsa meg for mi synd!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Vask meg vel, så jeg blir fri for misgjerning, og rens meg fra min synd!