Psalms 51:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For mine lovbrudd kjenner jeg, min synd står alltid for meg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For mine misgjerningar kjenner eg, og mi synd er alltid framfyre meg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For mine overtredelser kjenner jeg, og min synd er alltid for mig.

Norwegian 1938

For mine brot kjenner eg, og mi synd er alltid framfor meg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For mine overtredelser kjenner jeg, min synd står alltid for meg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For mine brot kjenner eg, mi synd står alltid for meg.

Norwegian BGO

For mine overtredelser erkjenner jeg, og min synd står alltid for meg.

Norwegian N 78 BM

For mine overtredelser ¬kjenner jeg, min synd står alltid for meg.

Norwegian N 78 NN

For mine brot kjenner eg, mi synd står alltid for meg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For mine overtredelser kjenner jeg, og min synd står alltid for meg.