Psalms 52:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Du elsker hvert ord som gjør skade, du svikefulle tunge.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Du elskar alle drepande ord, du svikfulle tunga!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Du elsker hvert ord som volder ødeleggelse, du svikaktige tunge!
Norwegian 1938
Du elskar kvart tynande ord, du svikfulle tunga!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Du elsker hvert ord som skaper forvirring, du som har svik på tungen.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Du elskar kvart ord som gjer skade, du svikefulle tunge.
Norwegian BGO
Du elsker alle de drepende ord, du svikefulle tunge.
Norwegian N 78 BM
Du elsker hvert ord ¬som skaper forvirring, du som har svik på tungen.
Norwegian N 78 NN
Du elskar kvart ord ¬som gjer rådlaus, du som har svik på tunga.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Du elsker hvert ord som volder ødeleggelse, du svikefulle tunge!