Psalms 52:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De rettferdige skal se det og frykte, de skal le av ham:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og dei rettferdige skal sjå det og ottast, og dei skal læ åt honom og segja:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og de rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham og si:
Norwegian 1938
Og dei rettferdige skal sjå det og ottast, og dei skal læ åt han og segja:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De rettferdige skal se det og frykte; de ler av ham og sier:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei rettferdige skal sjå det og frykta, dei skal le av han:
Norwegian BGO
Også de rettferdige skal se det og frykte, og ham skal de le av og si:
Norwegian N 78 BM
De rettferdige skal se det ¬og frykte; de ler av ham og sier:
Norwegian N 78 NN
Dei rettferdige skal sjå det ¬og ottast; dei skal le åt han og seia:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De rettferdige skal se det og frykte. De skal le av ham og si: