Psalms 55:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Vend øret til min bønn, Gud, skjul deg ikke når jeg ber.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Gud, vend øyra til mi bøn, og løyn deg ikkje for mi naudbeding!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Vend øret, Gud, til min bønn, og skjul dig ikke for min inderlige begjæring!
Norwegian 1938
Gud, vend øyra til mi bøn, og løyn deg ikkje for mi naudbeding!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Gud, lytt til min bønn, skjul deg ikke når jeg trygler og ber!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Vend øyret til mi bøn, Gud, løyn deg ikkje når eg bed.
Norwegian BGO
ud, legg øret til min bønn, og skjul Deg ikke for min inderlige bønn!
Norwegian N 78 BM
Gud, lytt til min bønn, skjul deg ikke ¬når jeg trygler og ber!
Norwegian N 78 NN
Høyr mi bøn, Gud, løyn deg ikkje ¬når eg tryglar og bed.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Gud, vend øret til min bønn! Skjul deg ikke for min inderlige begjæring!