Psalms 57:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg roper til Gud, Den høyeste, til Gud som gjør vel mot meg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eg ropar til Gud, den Høgste, til den Gud som fullfører sitt verk for meg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg roper til Gud, den Høieste, til den Gud som fullfører sin gjerning for mig.

Norwegian 1938

Eg ropar til Gud, den Høgste, til den Gud som fullfører sitt verk for meg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører sin gjerning for meg,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg ropar til Gud, Den høgste, til Gud som gjer vel mot meg.

Norwegian BGO

Jeg vil rope til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører verket for meg.

Norwegian N 78 BM

Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører ¬sin gjerning for meg,

Norwegian N 78 NN

Eg ropar til Gud, Den Høgste, til Gud ¬som fullfører verket for meg,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud, som fullfører sin gjerning for meg.