Psalms 57:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Vis deg høy over himmelen, Gud, vis din herlighet over all jorden!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Gud, syn deg høg yver himmelen, di æra yver heile jordi!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Vis dig høi over himmelen, Gud, din ære over all jorden!
Norwegian 1938
Gud, syn deg høg yver himmelen, di æra yver heile jordi!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Vis deg høy over himmelen, Gud, vis din herlighet over hele jorden!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Vis deg høg over himmelen, Gud, vis din herlegdom over all jorda!
Norwegian BGO
Vær opphøyet, Gud, over himlene! Må Din herlighet dekke jorden!
Norwegian N 78 BM
Vis deg høy over himmelen, ¬Gud, vis din herlighet ¬over hele jorden!
Norwegian N 78 NN
Vis deg høg ¬over himmelen, Gud, vis din herlegdom ¬over all jorda!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Vis deg høy over himmelen, Gud, din herlighet over hele jorden!