Psalms 61:2 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hør mitt rop, Gud, lytt til min bønn!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Gud, høyr mitt klagerop, merka mi bøn!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hør, Gud, mitt klagerop, merk på min bønn!
Norwegian 1938
Gud, høyr mitt klagerop, merka mi bøn!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hør mitt klagerop, Gud, lytt til min bønn!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Høyr mitt rop, Gud, lytt til mi bøn!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Hør mitt rop, Gud! Legg merke til min bønn! Fra jordens ende vil jeg rope til Deg når nøden griper mitt hjerte. Jeg trenger hjelp fra noe som er større enn meg selv.
Norwegian BGO
ør mitt rop, Gud! Legg merke til min bønn!
Norwegian N 78 BM
Hør mitt klagerop, Gud, lytt til min bønn!
Norwegian N 78 NN
Høyr mitt klagerop, Gud, lyd til mi bøn!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hør mitt klagerop, Gud, gi akt på min bønn!