Psalms 61:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For du, Gud, har hørt mine løfter og gitt dem som frykter ditt navn, deres arv.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For du, Gud, hev høyrt på mine lovnader, deim som ottast ditt namn, hev du gjeve deira arv.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For du, Gud, har hørt på mine løfter, du har gitt mig arv med dem som frykter ditt navn.

Norwegian 1938

For du, Gud, hev høyrt på mine lovnader, du hev gjeve meg arv med dei som ottast ditt namn.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Du har jo hørt mine løfter, Gud, du gir meg arv med dem som frykter ditt navn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For du, Gud, har høyrt mine lovnader og gjeve dei som fryktar ditt namn, deira arv.

Norwegian BGO

For Du, Gud, har hørt mine løfter. Du har gitt meg del i arven til dem som frykter Ditt navn.

Norwegian N 78 BM

Du har jo hørt mine løfter, ¬Gud, du gir meg arv med dem ¬som frykter ditt navn.

Norwegian N 78 NN

For du har høyrt ¬mine lovnader, Gud, du gjev meg arv med dei ¬som ottast ditt namn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du har jo hørt mine løfter, Gud, du har gitt meg arv med dem som frykter ditt navn.