Psalms 62:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og at all miskunn, HERRE, tilhører deg. Du lønner hver og en etter det han har gjort.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dig, Herre, hører miskunnhet til; for du betaler enhver efter hans gjerning.

Norwegian 1938

Og hjå deg, Herre, er miskunn; for du gjev kvar ein etter hans gjerning.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og at du er trofast, Herre. For du lønner enhver etter det han har gjort.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og at all miskunn, HERRE, høyrer deg til. Du løner kvar og ein etter det han har gjort.

Norwegian BGO

Og hos Deg, Herre, er det trofasthet. For Du gir enhver etter hans gjerning.

Norwegian N 78 BM

og at du er trofast, Herre. For du lønner enhver ¬etter det han har gjort.

Norwegian N 78 NN

og at du er trufast, Herre. For du løner kvar og ein etter det han har gjort.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herre, miskunnhet er hos deg, for du lønner enhver etter hans gjerning.