Psalms 63:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
En salme av David, den gangen han var i Juda-ørkenen.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Ein salme av David, då han var i Juda øydemark.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
En salme av David, da han var i Juda ørken.
Norwegian 1938
Ein salme av David, då han var i Juda øydemark.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
En salme av David, den gang han var i Juda-ørkenen.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Ein salme av David, då han var i Juda-ørkenen.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
En salme skrevet av David da han var i Judaørkenen. Gud, Du er min Gud. Tidlig om morgenen vil jeg be til Deg. Min sjel tørster etter mer av Deg. Min kropp lengter etter Deg, i et uttørket og vannløst land. Jeg har sett deg i Ditt hus, Din kraft og Din herlighet.
Norwegian BGO
En salme av David da han var i Judaørkenen.
Norwegian N 78 BM
En salme av David, den gang han var i Juda-ørkenen.
Norwegian N 78 NN
Ein salme av David, då han var i Juda-øydemarka.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
En salme av David, da han var i Juda ørken.