Psalms 66:19 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men Gud har hørt! Han vendte øret til min bønn.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men Gud hev høyrt, han lydde på mi bønerøyst.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men Gud har hørt, han har aktet på mitt bønnerop.
Norwegian 1938
Men Gud hev høyrt, han hev lydt etter mitt bønerop.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men Gud har sannelig hørt! Han lyttet til mitt bønnerop.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men Gud har høyrt! Han vende øyret til mi bøn.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Men sannelig, Gud har hørt meg. Han lyttet til mine bønner. Lovet være Gud, som ikke avviste min bønn og var trofast mot meg.
Norwegian BGO
Men sannelig, Gud har hørt meg. Han lyttet til min bønns røst.
Norwegian N 78 BM
Men Gud har sannelig hørt! Han lyttet til mitt bønnerop.
Norwegian N 78 NN
Men Gud har sanneleg høyrt! Han lydde på mitt bønerop.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men Gud har sannelig hørt! Han har aktet på mitt bønnerop.