Psalms 68:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Velsignet er HERREN dag etter dag! Gud er vår redning, han bærer oss. Sela

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Lova vere Herren dag etter dag! Legg dei byrd på oss, er Gud vår frelsa. Sela.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Lovet være Herren dag efter dag! Legger man byrde på oss, så er Gud vår frelser. Sela.

Norwegian 1938

Lova vere Herren dag etter dag! Legg dei byrd på oss, so er Gud vår frelsa. Sela.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Lovet være Herren fra dag til dag! Gud bærer oss, han er vår frelse.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Velsigna er HERREN dag etter dag! Gud er vår redning, han ber oss. Sela

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Lovet være Herren, som daglig overøser oss med goder og bærer våre byrder. Han er vår reddende Gud! Vår Gud er frelsens Gud. Hos Herren Gud er det en vei ut av døden.

Norwegian BGO

Lovet være Herren, som daglig overøser oss med goder, vår frelses Gud!

Norwegian N 78 BM

Lovet være Herren ¬fra dag til dag! Gud bærer oss, ¬han er vår frelse.

Norwegian N 78 NN

Lova vere Herren ¬frå dag til dag! Gud ber oss, ¬han er vår frelse.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Lovet være Herren dag etter dag! Legger man byrde på oss, så er Gud vår frelser. Sela.